(다 쓰고 나니 이런 생각이 드는군요..
만약 이 글을 한국사람이 스페인어를 배우려고 보는게 아니라
스페인어를 쓰는 사람이 한국어를 배우려고 볼수도 있겠다...라구요)
te quieres appender langua de corea ?
너무 좋은 스페인어 동영상 교재!! (이미 조금 알려진듯...)
학습자가 엄청나게 빠져들게하는 스토리와 학습구성과 능동적으로 참여 하게끔합니다.
스페인 한번 다녀온것같네요!!!
우리나라도 이런식의 언어학습동영상이 조금씩 만들어지고 있는것같네요.
그래도 아직은 인터렉티브 수준은 안되는것같습니다.
특히 여기서는 한 에피소드가 끝나면 연습문제가 나오는데
굉장히 재밋습니다. 단순히 괄호에 글자를 넣는것이아니고
여러가지 방법으로 흥미를 유발하는데, 다음번엔 뭐가 나올까하고 궁금하기까지 합니다!!
영어를 조금 안다면 인생최대의 스펜어 동영상일 될듯합니다.
그래서 오늘부터 조금씩 BBC 홈페이지에서 제공하는 스크립트를
하나씩 하나씩 이해해가면서 공부해볼까합니다.
내용은 초급인데 해설까지 다 이해한다면 중급으로 넘어갈 수도 있을것같군요!
뭐니뭐니해도 실제 스페인에 가서 당장 사용해야되는 구문들이 많이 나오니 소장가치 별 다섯개수준입니다.
중간중간에 인상좋은 아저씨가 나와서 친절하게 단어도 알려주고 문법도 알려주고 하니 특정단어를 모른다고해도 이해하기에 큰 어려움이 없네요.
영어와 스페인어는 BBC에서 제공하는 것이니 오역이 거의 (?) 없을것이니 믿을 수 있겠지만
한글은 제가 임의로 공부하기 위해서 써놓은것이니 많은 오역이 있을수 있습니다. 참고만 하시면 좋을것같습니다.
그리고 참고로 저도 스페인어를 잘 못해서 공부하기 위해 만든 블로그 이니 참고바랍니다ㅎㅎ (꼭 참고하셔야할듯)
이것을 시작하면서 제 목표는 앞으로 한글 밑에다가 중국어를 같이 붙여서
3개국어를 같이 한 스크립트를 보면서 공부 할 수 있게 되는 것인데요....
올해 안에 가능해지겠지요? ^ㅁ^
자 그럼 마이 크뤠이지 라이프 시작합니다.
댓글
댓글 쓰기